Carousel Casino België: Hoe het zich onderscheidt op de Belgische markt

Table of Contents

• De geschiedenis van Carousel Casino in België
• Het spelaanbod: Variatie en kwaliteit
• De gebruikerservaring: Navigatie en design
• Bonussen en promoties: Wat biedt Carousel Casino?
• Betalingsmethoden: Veiligheid en snelheid
• Klantenservice: Bereikbaarheid en ondersteuning
• Mobiele ervaring: Spelen onderweg
• Veiligheid en licenties: Betrouwbaarheid van Carousel Casino
• Vergelijking met andere online casino’s in België
• Toekomstige ontwikkelingen bij Carousel Casino

De geschiedenis van Carousel Casino in België

Carousel Casino is een naam die synoniem staat voor kwaliteit en innovatie in de Belgische gokindustrie. Opgericht in de vroege jaren 2000, heeft het casino zich snel gepositioneerd als een belangrijke speler in de online gokwereld. Aanvankelijk begon Carousel Casino als een fysiek casino, maar de verschuiving naar online platformen in de afgelopen jaren heeft hun bereik en populariteit aanzienlijk vergroot. Deze transformatie is niet alleen een reactie op de veranderende marktomstandigheden, maar ook een strategische zet om een bredere doelgroep aan te trekken.

De groei van Carousel Casino kan worden toegeschreven aan hun toewijding aan klanttevredenheid en een breed scala aan spellen. Door samen te werken met gerenommeerde softwareleveranciers kon Carousel Casino een gevarieerd spelaanbod aanbieden dat spelers van alle niveaus aanspreekt. De geschiedenis van Carousel Casino is een testament van hun vermogen om zich aan te passen aan de behoeften van hun klanten, wat hen tot een van de meest gewaardeerde online casino’s in België maakt.

Het spelaanbod: Variatie en kwaliteit

Een van de belangrijkste redenen waarom Carousel Casino zich onderscheidt op de Belgische markt, is het uitgebreide spelaanbod. Spelers kunnen kiezen uit een breed scala aan gokspellen, waaronder klassieke tafelspellen, gokkasten en live dealer spellen. Dit zorgt ervoor dat er voor elk wat wils is, ongeacht de voorkeuren van de speler. De spellen zijn ontworpen door topsoftwareontwikkelaars, wat zorgt voor een hoge kwaliteit en een meeslepende speelervaring.

De gokkasten zijn bijzonder populair, met een mix van traditionele en moderne titels. Spelers kunnen genieten van populaire titels zoals “Starburst”, “Gonzo’s Quest” en “Book of Dead”, evenals unieke en innovatieve spellen die exclusief bij Carousel Casino beschikbaar zijn. Daarnaast biedt het casino ook diverse tafelspellen zoals blackjack, roulette en poker, die in verschillende varianten beschikbaar zijn. Dit gevarieerde aanbod maakt het voor spelers gemakkelijk om hun favoriete spellen te vinden en nieuwe spellen te ontdekken.

De gebruikerservaring: Navigatie en design

Bij Carousel Casino staat gebruiksvriendelijkheid hoog in het vaandel. Het platform is ontworpen met de speler in gedachten, waardoor navigatie soepel en intuïtief is. De website heeft een moderne uitstraling met een aantrekkelijke lay-out en overzichtelijke indeling, waardoor spelers snel de spellen kunnen vinden die ze zoeken. De zoekfunctie en categorieën helpen hierbij, zodat spelers met een paar klikken hun favoriete spellen kunnen ontdekken.

Daarnaast is de laadsnelheid van de website opmerkelijk, wat essentieel is voor een positieve gebruikerservaring. Spelers willen niet wachten op het laden van spellen, en Carousel Casino zorgt ervoor dat ze snel kunnen beginnen met spelen. De mobiele versie van de site is ook uitstekend ontworpen, waardoor spelers hun favoriete spellen kunnen genieten, waar ze ook zijn. Dit is een belangrijke factor in de hedendaagse casino-ervaring, aangezien steeds meer spelers ervoor kiezen om op hun smartphone of tablet te spelen.

Bonussen en promoties: Wat biedt Carousel Casino?

Bonussen en promoties zijn cruciale elementen voor spelers bij het kiezen van een online casino. Carousel Casino begrijpt dit en biedt een scala aan aantrekkelijke bonussen aan voor zowel nieuwe als bestaande spelers. Nieuwe spelers kunnen profiteren van een royale welkomstbonus, die vaak bestaat uit een bonus op de eerste storting en gratis spins op geselecteerde gokkasten. Dit biedt een geweldige kans voor nieuwe spelers om het casino uit te proberen en hun favorieten te ontdekken zonder al te veel risico.

Bestaande spelers worden niet vergeten, met regelmatige promoties en loyaliteitsprogramma’s die hen belonen voor hun trouw. Dit kan variëren van wekelijkse bonusaanbiedingen tot toernooien waar spelers kans maken op aanzienlijke prijzen. Een goed voorbeeld van een dergelijke promotie is de maandelijkse cashback, waarbij spelers een percentage van hun verliezen terugkrijgen. Deze strategie helpt niet alleen om spelers betrokken te houden, maar moedigt ook aan tot regelmatig spelen.

Betalingsmethoden: Veiligheid en snelheid

Veilige en snelle betalingsmethoden zijn essentieel voor een positieve online gokervaring. Carousel Casino biedt een breed scala aan betalingsopties, waaronder traditionele methoden zoals bankoverschrijvingen en creditcards, evenals moderne e-wallets en prepaidkaarten. Dit zorgt ervoor dat spelers de methode kunnen kiezen die het beste bij hun behoeften past.

Daarnaast staat Carousel Casino bekend om zijn snelle uitbetalingen, wat een belangrijk aspect is voor spelers die hun winsten snel willen ontvangen. De meeste verzoeken worden binnen 24 uur verwerkt, wat het vertrouwen van de spelers in het platform vergroot. Ook biedt het casino een beveiligde omgeving voor financiële transacties, met gebruik van de nieuwste encryptietechnologieën om de gegevens van spelers te beschermen.

Klantenservice: Bereikbaarheid en ondersteuning

Een uitstekende klantenservice is een must voor elk online casino en Carousel Casino stelt hierin niet teleur. Het casino biedt verschillende manieren voor spelers om contact op te nemen met de klantenservice, waaronder live chat, e-mail en telefoon. Dit zorgt ervoor dat spelers snel hulp kunnen krijgen, ongeacht hun voorkeur voor communicatie.

De klantenservice is 24/7 beschikbaar, wat betekent dat spelers op elk moment van de dag ondersteuning kunnen krijgen. Het personeel is goed opgeleid en vriendelijk, en is in staat om een breed scala aan vragen en problemen op te lossen, van technische ondersteuning tot vragen over bonussen en betalingen. Dit niveau van service versterkt de algehele ervaring van de speler en draagt bij aan de positieve reputatie van Carousel Casino.

Mobiele ervaring: Spelen onderweg

De mobiele ervaring van Carousel Casino is een belangrijk aspect dat bijdraagt aan zijn populariteit onder België’s online gokkers. De mobiele versie van de website is geoptimaliseerd voor smartphones en tablets, waardoor spelers hun favoriete spellen kunnen genieten, waar ze ook zijn. De interface is gebruiksvriendelijk en de spellen laden snel, wat zorgt voor een naadloze speelervaring.

Bovendien zijn de meeste spellen beschikbaar in de mobiele versie, waardoor spelers toegang hebben tot een breed scala aan opties. Dit omvat populaire gokkasten, tafelspellen en zelfs live dealer spellen. De mogelijkheid om onderweg te spelen zonder in te boeten op kwaliteit of keuze is een van de belangrijkste redenen waarom spelers Carousel Casino verkiezen boven andere platforms.

Veiligheid en licenties: Betrouwbaarheid van Carousel Casino

Veiligheid is een topprioriteit voor Carousel Casino. Het casino is volledig gelicentieerd en gereguleerd door de Belgische Kansspelcommissie, wat betekent dat het voldoet aan strikte normen op het gebied van eerlijkheid en veiligheid. Dit biedt spelers de gemoedsrust dat hun gegevens en geld veilig zijn.

Daarnaast maakt Carousel Casino gebruik van geavanceerde encryptietechnologieën om de persoonlijke en financiële informatie van spelers te beschermen. Dit zorgt ervoor dat spelers zich kunnen concentreren op hun spelervaring zonder zich zorgen te maken over mogelijke beveiligingsrisico’s. De transparante benadering van het casino met betrekking tot veiligheid en hun verantwoordelijkheid tegenover spelers draagt bij aan hun positieve reputatie in de sector.

Vergelijking met andere online casino’s in België

Wanneer we Carousel Casino vergelijken met andere online casino’s in België, valt op dat het zich op verschillende manieren onderscheidt. Ten eerste is het spelaanbod van hoge kwaliteit en zeer gevarieerd, iets wat niet bij alle concurrenten te vinden is. Terwijl sommige casino’s zich richten op een beperkt aantal spellen, biedt Carousel Casino een uitgebreide selectie die zowel klassieke als moderne titels omvat.

Daarnaast zijn de bonussen en promoties bij Carousel Casino zeer aantrekkelijk in vergelijking met andere platforms. Veel online casino’s bieden welkomstbonussen aan, maar Carousel gaat verder met zijn loyaliteitsprogramma en regelmatige promoties, wat spelers aanmoedigt om terug te keren. Ook de klantenservice en de focus op gebruiksvriendelijkheid zijn bij Carousel Casino opmerkelijk, waardoor het een sterke concurrent is in de Belgische markt.

Toekomstige ontwikkelingen bij Carousel Casino

De toekomst van Carousel Casino ziet er veelbelovend uit, met verschillende plannen voor uitbreiding en verbetering van hun diensten. Het casino is van plan om zijn spelaanbod verder uit te breiden, met meer exclusieve titels en innovatieve spellen die de spelerservaring verbeteren. Dit zal helpen om hun positie in de competitieve Belgische markt te behouden en uit te breiden.

Daarnaast overweegt Carousel Casino om zijn klantenservice te verbeteren door nieuwe technologieën te integreren, zoals chatbots voor snellere antwoorden op veelgestelde vragen. Ook is er aandacht voor het verbeteren van de mobiele ervaring, met nieuwe functies en spellen die specifiek zijn ontworpen voor mobiele gebruikers. Deze initiatieven zullen niet alleen de tevredenheid van de klanten verhogen, maar ook de algehele reputatie van Carousel Casino versterken als een toonaangevend online casino in België.

Revisão dos recursos de regulatory reporting no casino esc online

Table of Contents

• A importância do regulatory reporting nos cassinos online
• Principais regulamentações que afetam os cassinos online
• Como os cassinos online implementam o reporting regulatório
• Desafios enfrentados na conformidade regulatória
• Tecnologia e ferramentas para reporting regulatório eficaz
• A importância da transparência nos relatórios
• Consequências da não conformidade regulatória
• Futuro do reporting regulatório em cassinos online
• Estudos de caso: práticas bem-sucedidas em regulatory reporting
• Dicas para otimizar o processo de reporting regulatório

A importância do regulatory reporting nos cassinos online

O reporting regulatório é um aspecto crítico da operação de cassinos online, pois garante que as práticas de jogo sejam transparentes e em conformidade com as leis e regulamentos estabelecidos. As autoridades reguladoras exigem que os operadores de jogos online apresentem relatórios detalhados sobre suas atividades financeiras e operacionais. Isso não apenas protege os jogadores, mas também promove a integridade do setor de jogos.

Além disso, o reporting regulatório é essencial para a prevenção de fraudes e lavagem de dinheiro. Os cassinos que implementam práticas adequadas de reporting podem identificar rapidamente atividades suspeitas e tomar as medidas necessárias para mitigar riscos. Portanto, investir em um sistema eficiente de reporting regulatório não é apenas uma questão de conformidade, mas também uma estratégia de negócios inteligente.

Principais regulamentações que afetam os cassinos online

Diversas regulamentações influenciam o funcionamento dos cassinos online, dependendo da jurisdição em que operam. No Brasil, por exemplo, a legislação sobre jogos de azar ainda está em desenvolvimento, mas já existem diretrizes que devem ser seguidas por operadores que desejam atuar no mercado. Em países como o Reino Unido, a UK Gambling Commission estabelece regras rigorosas que todos os operadores devem seguir.

Entre as principais regulamentações, destacam-se a Diretiva de Serviços de Pagamento (PSD2), que oferece uma estrutura para garantir transações seguras, e a Lei de Jogo de 2005, que regula a operação de jogos online no Reino Unido. Os cassinos devem estar atentos a essas e outras regulamentações para evitar penalidades e garantir a confiança do consumidor.

Como os cassinos online implementam o reporting regulatório

A implementação de um sistema eficaz de reporting regulatório em cassinos online envolve a adoção de tecnologia adequada e processos bem definidos. Os operadores geralmente utilizam softwares de gestão que automatizam a coleta e o armazenamento de dados. Isso permite uma análise mais rápida e precisa das informações necessárias para os relatórios exigidos pelas autoridades reguladoras.

Por exemplo, um cassino online pode usar ferramentas de Business Intelligence (BI) para compilar dados sobre transações financeiras, comportamento do jogador e padrões de jogo. Esses dados são então transformados em relatórios que atendem aos requisitos legais. O uso de soluções como essas não só facilita a conformidade, mas também melhora a eficiência operacional do cassino.

Desafios enfrentados na conformidade regulatória

Apesar da importância do reporting regulatório, muitos cassinos online enfrentam desafios significativos para se manterem em conformidade. Um dos principais problemas é a complexidade das regulatórias, que podem variar bastante entre diferentes jurisdições. Isso exige que os operadores sejam flexíveis e estejam sempre atualizados sobre as mudanças nas leis.

Além disso, a falta de pessoal qualificado e treinado para lidar com questões de compliance pode ser um obstáculo. Muitas vezes, as empresas precisam investir em treinamento e desenvolvimento para garantir que suas equipes estejam cientes das melhores práticas e das obrigações legais. Esta situação pode resultar em erros nos relatórios, o que pode levar a penalidades severas.

Tecnologia e ferramentas para reporting regulatório eficaz

A tecnologia desempenha um papel fundamental na eficiência do reporting regulatório em cassinos online. Softwares de compliance e sistemas de gestão de dados são essenciais para garantir que os relatórios sejam gerados de maneira precisa e tempestiva. Ferramentas específicas, como sistemas de monitoramento de transações, ajudam a identificar e relatar atividades suspeitas.

Além disso, a implementação de inteligência artificial e machine learning pode melhorar significativamente a forma como os dados são analisados. Essas tecnologias podem detectar padrões e anomalias que poderiam passar despercebidos em análises manuais. O uso de soluções como essas não só melhora a conformidade, mas também oferece uma vantagem competitiva no mercado.

A importância da transparência nos relatórios

A transparência é um dos pilares do reporting regulatório eficaz. Os cassinos online devem garantir que seus relatórios sejam não apenas precisos, mas também claros e compreensíveis. Isso ajuda a construir a confiança entre os jogadores e as autoridades reguladoras, além de promover um ambiente de jogo mais seguro.

Um exemplo de transparência seria a divulgação pública de relatórios de auditoria independentes que atestam a conformidade e a integridade dos processos do cassino. Isso não apenas atende às exigências regulatórias, mas também demonstra um compromisso com as melhores práticas de operação e governança.

Consequências da não conformidade regulatória

As consequências da não conformidade regulatória podem ser devastadoras para os cassinos online. Penalidades financeiras são apenas uma das repercussões; em casos mais graves, um cassino pode perder sua licença de operação, o que resulta em fechamento imediato. Além disso, a reputação da empresa pode ser severamente prejudicada, levando à perda de clientes e à diminuição da confiança do público.

Por exemplo, um cassino que falha em relatar transações suspeitas pode ser alvo de investigações por parte das autoridades locais, o que pode resultar em ações legais. Isso não apenas impacta as finanças da empresa, mas também afeta a confiança dos jogadores, que podem optar por não jogar mais em um site que não parece seguro ou responsável.

Futuro do reporting regulatório em cassinos online

O futuro do reporting regulatório em cassinos online está em constante evolução, especialmente com o avanço da tecnologia e as mudanças nas expectativas do consumidor. Espera-se que as regulamentações se tornem ainda mais rigorosas à medida que os governos buscam proteger os jogadores e garantir a integridade do setor. Isso implica que os operadores devem estar preparados para se adaptar rapidamente às novas exigências.

Além disso, a integração de tecnologias emergentes, como blockchain, pode transformar a forma como o reporting regulatório é realizado. A natureza descentralizada e imutável do blockchain pode aumentar a transparência e a segurança dos dados, facilitando a conformidade regulatória. Assim, os cassinos que adotam essas inovações estarão em uma posição mais forte para atender às exigências futuras.

Estudos de caso: práticas bem-sucedidas em regulatory reporting

Estudos de caso de cassinos online bem-sucedidos em reporting regulatório oferecem insights valiosos sobre as melhores práticas. Um exemplo é o ESC casino, que implementou um sistema robusto de compliance que automatiza a coleta de dados e gera relatórios em tempo real. Isso não apenas garante a conformidade, mas também melhora a eficiência operacional.

Outro exemplo é um cassino que utilizou inteligência artificial para monitorar transações e identificar padrões de comportamento de jogadores. Ao fazer isso, eles conseguiram detectar atividades fraudulentas antes que se tornassem um problema, economizando recursos e protegendo a reputação da marca. Essas práticas demonstram que, com as ferramentas e estratégias certas, os cassinos online podem não apenas cumprir suas obrigações regulatórias, mas também promover um ambiente de jogo mais seguro e transparente.

Dicas para otimizar o processo de reporting regulatório

Para otimizar o processo de reporting regulatório, os cassinos online devem considerar algumas estratégias eficazes. Primeiramente, a automação é fundamental. Investir em softwares que automatizam a coleta e a análise de dados pode economizar tempo e minimizar erros humanos. Além disso, a criação de um calendário de compliance que delineia as obrigações regulatórias e os prazos pode ajudar as equipes a se manterem organizadas e no caminho certo.

Outro aspecto importante é o treinamento contínuo da equipe. Garantir que todos os funcionários estejam atualizados sobre as regulamentações e as melhores práticas de reporting é crucial para evitar falhas. Por fim, realizar auditorias internas regularmente pode ajudar a identificar áreas de melhoria e garantir que os processos de compliance estejam funcionando como deveriam.

Uma análise da licença para jogos de casino online no LeBull Legal em Portugal.

Table of Contents

• O panorama dos jogos de casino online em Portugal
• A importância da regulamentação do jogo online
• Como funciona a licença de jogos de casino online
• O processo de obtenção da licença no LeBull Legal
• Os requisitos para operadoras de jogos online
• Segurança e proteção ao jogador em plataformas licenciadas
• O impacto da legalização dos jogos de casino online na economia portuguesa
• Comparação entre LeBull Legal e outras plataformas de jogos
• As tendências futuras para o mercado de jogos online em Portugal
• Reflexões finais sobre a licença de jogos online no LeBull

O panorama dos jogos de casino online em Portugal

O mercado de jogos de casino online em Portugal tem experimentado um crescimento significativo nos últimos anos, refletindo uma tendência global em direção à digitalização e à acessibilidade. Com a regulamentação de jogos de azar em 2015, Portugal se tornou um dos primeiros países europeus a estabelecer um quadro legal claro para a operação de casinos online. Isso não apenas atraiu investimentos estrangeiros, mas também ofereceu aos jogadores uma plataforma segura e regulada para desfrutar de seus jogos favoritos.

A popularidade dos jogos de casino online em Portugal está evidentemente ligada à conveniência que oferecem. Os jogadores podem acessar uma variedade de jogos a partir de seus dispositivos móveis ou computadores, sem a necessidade de deslocamento físico até um casino tradicional. Além disso, a variedade de jogos disponíveis, que inclui desde slots até jogos de mesa como blackjack e roleta, tem atraído um público diversificado, ampliando a base de jogadores e, por conseguinte, a receita gerada por esse setor.

A importância da regulamentação do jogo online

A regulamentação do jogo online é fundamental para garantir a integridade e a segurança do setor. Em um ambiente digital, onde fraudes e manipulações podem ocorrer, a presença de um organismo regulador é essencial para proteger tanto os consumidores quanto as operadoras. Em Portugal, a entidade responsável pela supervisão do jogo é a Inspeção e Coordenação de Jogos (ICJ), que assegura que todas as operadoras cumpram as normas estabelecidas.

Além de promover um ambiente de jogo seguro, a regulamentação também ajuda a combater o jogo ilegal. Com a legalização e fiscalização das plataformas, os jogadores têm maior confiança em participar de jogos de azar, sabendo que estão em um ambiente monitorado e justo. Isso, por sua vez, contribui para a arrecadação de impostos, que podem ser reaplicados em serviços públicos e programas sociais, beneficiando toda a sociedade. Uma opção confiável para os apostadores é a casa de apostas lebull, que opera dentro das normas estabelecidas.

Como funciona a licença de jogos de casino online

A licença para jogos de casino online é um documento essencial que permite a uma operadora oferecer serviços de jogos de azar de forma legal. Este processo envolve uma série de etapas rigorosas e requisitos que devem ser atendidos para garantir a conformidade com as leis do país. Nos casos de plataformas como o LeBull Legal, o foco é garantir que a experiência do jogador seja segura e justa, além de respeitar as normas estabelecidas pela ICJ.

Uma vez que a operadora atende aos requisitos necessários, ela se submete a um processo de auditoria que verifica a transparência e a segurança dos jogos oferecidos. Isso inclui a análise de algoritmos de jogos, sistemas de pagamento e proteção de dados dos jogadores. As licenças têm uma validade limitada e devem ser renovadas periodicamente, assegurando que as operadoras continuem a seguir as normas em vigor.

O processo de obtenção da licença no LeBull Legal

O processo de obtenção da licença para operar jogos de casino online no LeBull Legal envolve várias etapas, começando pela apresentação de uma solicitação formal à ICJ. Esta solicitação deve incluir uma descrição detalhada dos jogos que a plataforma pretende oferecer, bem como informações sobre a estrutura da empresa e seus proprietários. É crucial que todas as informações fornecidas sejam precisas, pois qualquer discrepância pode resultar na rejeição do pedido.

Após a submissão, a ICJ realiza uma análise minuciosa da documentação apresentada, que pode levar várias semanas. Durante este período, a operadora pode ser chamada a fornecer informações adicionais ou a realizar ajustes em seus sistemas para garantir a conformidade. Uma vez que a licença é concedida, a operadora deve seguir rigorosamente as normas e regulamentos estabelecidos, garantindo a proteção dos jogadores e a integridade dos jogos.

Os requisitos para operadoras de jogos online

Para operar legalmente em Portugal, as plataformas de jogos online devem atender a uma série de requisitos estabelecidos pela ICJ. Entre esses requisitos, destacam-se a necessidade de um capital social mínimo, a implementação de medidas de segurança para proteger os dados dos jogadores, e a criação de um sistema de jogo responsável que ajude a prevenir vícios relacionados ao jogo.

Além disso, as operadoras devem garantir que os jogos oferecidos sejam justos e transparentes. Isso é frequentemente verificado por meio de auditorias independentes que analisam a equidade dos jogos e a aleatoriedade dos resultados. A conformidade com as normas de proteção ao consumidor também é fundamental, assegurando que os jogadores tenham acesso a informações claras sobre os jogos, regras e políticas de pagamento.

Segurança e proteção ao jogador em plataformas licenciadas

A segurança e a proteção do jogador são prioridades absolutas para qualquer plataforma de jogos online licenciada. As operadoras devem implementar tecnologias avançadas de criptografia para proteger os dados pessoais e financeiros dos usuários. Isso é vital, especialmente em um tempo em que as ameaças cibernéticas estão se tornando cada vez mais sofisticadas.

Além da segurança técnica, as plataformas devem oferecer recursos que promovam o jogo responsável. Isso pode incluir opções de autoexclusão, limites de depósito e ferramentas que permitam aos jogadores monitorar seu comportamento de jogo. O LeBull Legal, por exemplo, se compromete a oferecer um ambiente seguro e responsável, onde os jogadores podem desfrutar de jogos sem riscos indevidos.

O impacto da legalização dos jogos de casino online na economia portuguesa

A legalização dos jogos de casino online em Portugal trouxe um impacto significativo na economia do país. Desde a regulamentação, o setor tem contribuído de forma substancial para a arrecadação de impostos, que são fundamentais para o financiamento de serviços públicos. Em 2022, estima-se que a receita gerada pelos jogos de azar online alcançou vários milhões de euros, destacando a importância desse mercado em expansão.

Além dos impostos, a legalização também estimulou a criação de empregos em diversos setores, desde tecnologia até marketing e atendimento ao cliente. As operadoras de jogos online precisam de equipes qualificadas para gerenciar suas plataformas, desenvolver novos jogos e garantir a conformidade com as regulamentações. Isso não apenas melhora a economia local, mas também promove a inovação e o crescimento tecnológico em Portugal.

Comparação entre LeBull Legal e outras plataformas de jogos

Quando se trata de escolher uma plataforma de jogos online, é essencial considerar as opções disponíveis. O LeBull Legal se destaca por sua abordagem centrada no cliente, oferecendo uma interface amigável e uma vasta gama de jogos. Comparado a outras plataformas, como o Bet.pt ou o Estoril Sol, o LeBull combina um design moderno com recursos de segurança robustos.

Uma tabela abaixo compara algumas das principais características do LeBull Legal com outras plataformas de jogos online em Portugal:

Essas comparações mostram que, embora existam várias opções no mercado, o LeBull Legal se destaca em termos de suporte ao cliente e variedade de jogos, o que pode ser decisivo para jogadores que buscam a melhor experiência.

As tendências futuras para o mercado de jogos online em Portugal

O futuro do mercado de jogos online em Portugal parece promissor, com várias tendências emergentes que podem moldar o setor nos próximos anos. Uma dessas tendências é a crescente popularidade dos jogos ao vivo, onde os jogadores podem interagir com dealers em tempo real, proporcionando uma experiência mais imersiva. Com a evolução da tecnologia, espera-se que essas experiências se tornem ainda mais sofisticadas.

Outra tendência importante é a integração de tecnologias como inteligência artificial e realidade aumentada. Essas inovações podem melhorar a experiência do usuário, oferecendo jogos mais dinâmicos e personalizados. Além disso, a regulamentação contínua e o monitoramento do setor garantirão que as plataformas operem dentro de padrões éticos, promovendo um ambiente seguro e justo para os jogadores.

Reflexões finais sobre a licença de jogos online no LeBull

A licença para jogos de casino online no LeBull Legal representa um marco importante na regulamentação do setor em Portugal. Ao garantir que as operadoras sigam regras rigorosas de segurança e transparência, a ICJ não apenas protege os jogadores, mas também promove um ambiente de jogo saudável que pode beneficiar a economia.

A crescente popularidade do LeBull Legal é um reflexo da confiança que os consumidores têm na plataforma, resultado de um compromisso sólido com a legalidade e a responsabilidade. À medida que o mercado de jogos online continua a evoluir, será fundamental que as operadoras mantenham altos padrões e se adaptem às novas demandas e tecnologias, garantindo que o setor continue a prosperar de maneira segura e sustentável.

Cascading Reels bei Spins of Glory Casino Mehrfache Gewinne in einer Runde

Table of Contents

• Was sind Cascading Reels?
• Wie funktionieren Cascading Reels im Detail?
• Vorteile der Cascading Reels gegenüber traditionellen Spielautomaten
• Beispiele für Spiele mit Cascading Reels im Spins of Glory Casino
• Strategien zur Maximierung der Gewinne mit Cascading Reels
• Bonusfunktionen und Freispiele bei Cascading Reels
• Die Rolle der Grafik und des Sounds in Cascading Reels Spielen
• Tipps für neue Spieler bei Spins of Glory Casino
• Zukunft der Cascading Reels in der Online-Spielautomaten-Industrie
• Fazit: Warum Cascading Reels die Zukunft des Spielens sind

Was sind Cascading Reels?

Cascading Reels sind eine innovative Spielmechanik, die in vielen modernen Spielautomaten verwendet wird. Im Gegensatz zu traditionellen Spielautomaten, bei denen die Symbole einfach rotieren und stoppen, verschwinden die gewinnenden Symbole bei Cascading Reels nach einem Gewinn. Dies ermöglicht es neuen Symbolen, von oben nachzufallen und potenziell weitere Gewinne in derselben Runde zu erzielen. Diese Dynamik sorgt für ein aufregendes Spielerlebnis und erhöht die Gewinnchancen erheblich.

Ein Beispiel für Cascading Reels ist das beliebte Spiel “Gonzo’s Quest”, wo der Spieler nach dem ersten Gewinn eine Kettenreaktion von weiteren Gewinnen erleben kann. Jedes Mal, wenn eine Gewinnkombination erzielt wird, wird die Animation des Niedergangs der Symbole ausgelöst, was das Spiel visuell ansprechend macht und die Spannung erhöht. Diese Mechanik hat nicht nur die Art und Weise, wie Spieler Spielautomaten erleben, revolutioniert, sondern auch dazu beigetragen, das Engagement und die Verweildauer der Spieler zu steigern.

Wie funktionieren Cascading Reels im Detail?

Cascading Reels funktionieren durch eine Kombination aus Gewinnberechnungen und Animationen. Wenn ein Spieler eine Gewinnkombination erreicht, wird diese sofort ausgezahlt und die gewinnenden Symbole verschwinden. An ihrer Stelle fallen neue Symbole von oben auf das Spielfeld. Dies kann zu weiteren Gewinnen führen, da die neuen Symbole möglicherweise neue Kombinationen bilden. Dieser Prozess kann sich wiederholen, solange die Spieler weiterhin Gewinne erzielen.

Ein weiterer wichtiger Aspekt von Cascading Reels ist, dass sie oft mit Multiplikatoren kombiniert werden. Nach jedem Gewinn kann der Multiplikator steigen, was bedeutet, dass die nachfolgenden Gewinne um einen bestimmten Faktor erhöht werden. Dies erhöht nicht nur die Spannung, sondern auch das Potenzial für große Auszahlungen. Viele Spieler suchen gezielt nach Spielen mit dieser Funktion, da sie das Gefühl haben, dass ihre Gewinnchancen dadurch erheblich steigen.

Vorteile der Cascading Reels gegenüber traditionellen Spielautomaten

Die Vorteile von Cascading Reels im Vergleich zu traditionellen Spielautomaten sind vielfältig. Erstens bieten sie mehr Gewinnmöglichkeiten in einer einzigen Runde. Während bei einem herkömmlichen Spielautomaten das Spiel nach jedem Spin stoppt, ermöglicht die Cascading-Mechanik eine dynamische und kontinuierliche Spielerfahrung. Spieler können mehrere Gewinne hintereinander erzielen, was das Spiel aufregender macht.

Zweitens fördern Cascading Reels ein höheres Engagement. Die Möglichkeit, während eines einzigen Spins mehrere Gewinne zu erzielen, sorgt dafür, dass die Spieler länger im Spiel bleiben und immer wieder zurückkehren. Diese Mechanik spricht sowohl Gelegenheits- als auch erfahrene Spieler an, da sie die Spannung und das Potenzial für große Gewinne erhöht. Spieler im Spins Of Glory Casino können diese Vorteile direkt erleben, da viele ihrer Spiele mit dieser innovativen Technik ausgestattet sind.

Beispiele für Spiele mit Cascading Reels im Spins of Glory Casino

Im Spins of Glory Casino finden Spieler eine Vielzahl von Spielautomaten, die die Cascading Reels-Mechanik nutzen. Eines der bekanntesten Spiele ist “Reactoonz”, in dem die Spieler mit niedlichen Aliens auf einem riesigen Spielfeld interagieren. Jedes Mal, wenn eine Gewinnkombination erzielt wird, fallen neue Aliens nach und können zusätzliche Gewinne generieren.

Ein weiteres Beispiel ist “Bonanza”, ein Spiel, das mit seinem einzigartigen Megaways-Mechanismus und den Cascading Reels Spielern ermöglicht, eine Vielzahl von Gewinnlinien zu aktivieren. Die Kombination von verschiedenen Symbolen in einer Kaskade schafft eine aufregende Spielerfahrung, die durch die Möglichkeit von Multiplikatoren und Freispielen zusätzlich verstärkt wird. Diese Spiele zeigen eindrucksvoll, wie Cascading Reels das Spielerlebnis bereichern können.

Strategien zur Maximierung der Gewinne mit Cascading Reels

Um das Beste aus Cascading Reels herauszuholen, sollten Spieler einige Strategien in Betracht ziehen. Zunächst ist es wichtig, die Auszahlungstabelle des Spiels zu studieren. Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln und Gewinnkombinationen, die sich auf die Wahrscheinlichkeit von Cascading-Gewinnen auswirken können. Spieler sollten sich mit den Symbolen und deren Werten vertraut machen, um informierte Entscheidungen zu treffen.

Eine weitere Strategie besteht darin, mit niedrigen Einsätzen zu beginnen, um die Mechanik der Cascading Reels besser zu verstehen. Indem Spieler kleinere Beträge setzen, können sie die Dynamik des Spiels erleben, ohne ein hohes Risiko einzugehen. Wenn sie sich sicher fühlen, können sie ihre Einsätze schrittweise erhöhen, um von den potenziellen großen Gewinnen zu profitieren. Schließlich sollten Spieler auch nach Bonusangeboten Ausschau halten, die zusätzliche Freispiele oder Multiplikatoren bieten, um ihre Gewinnchancen weiter zu steigern.

Bonusfunktionen und Freispiele bei Cascading Reels

Cascading Reels sind oft mit verschiedenen Bonusfunktionen und Freispielen kombiniert, die das Spielerlebnis noch aufregender machen. In vielen Spielen erhalten Spieler Freispiele, wenn sie eine bestimmte Anzahl von Scatter-Symbolen landen. Diese Freispiele können zusätzliche Gewinnmöglichkeiten bieten, da sie häufig mit erhöhten Multiplikatoren oder zusätzlichen Cascading-Runden verbunden sind.

Ein Beispiel für ein solches Spiel ist “Pirates Plenty”. Hier können Spieler Freispiele aktivieren, die nicht nur zusätzliche Chancen auf Gewinne bieten, sondern auch zusätzliche Wild-Symbole, die die Gewinnchancen weiter erhöhen. Diese Bonusfunktionen sind ein wesentlicher Bestandteil der Attraktivität von Cascading Reels und tragen zur Schaffung einer fesselnden Spielerfahrung bei.

Die Rolle der Grafik und des Sounds in Cascading Reels Spielen

Die Grafik und der Sound in Cascading Reels Spielen spielen eine entscheidende Rolle für das gesamte Spielerlebnis. Hochwertige Grafiken und ansprechende Animationen ziehen die Spieler an und sorgen dafür, dass sie sich in die Spielwelt eintauchen. Viele Spiele nutzen beeindruckende visuelle Effekte, um die Cascading-Mechanik zu verdeutlichen und die Spannung während der Spins zu erhöhen.

Der Sound trägt ebenfalls zur Atmosphäre bei. Spannende Musik und Geräuscheffekte, die bei Gewinnen abgespielt werden, verstärken das Gefühl der Aufregung. Diese Elemente sind nicht nur dazu da, die Spieler zu unterhalten, sondern auch, um eine emotionale Verbindung zu schaffen, die das Spiel unvergesslich macht. Casinos wie das Spins of Glory Casino investieren in diese Details, um sicherzustellen, dass ihre Spiele sowohl visuell als auch akustisch ansprechend sind.

Tipps für neue Spieler bei Spins of Glory Casino

Neue Spieler im Spins of Glory Casino sollten sich zuerst mit den verschiedenen angebotenen Spielen vertraut machen. Es ist ratsam, zunächst die kostenlosen Demoversionen zu spielen, um die Mechaniken der Cascading Reels zu verstehen, ohne echtes Geld zu riskieren. Diese Demoversionen bieten die Möglichkeit, das Gameplay kennenzulernen und die besten Strategien zu entwickeln, bevor man in echte Einsätze investiert.

Zudem sollten neue Spieler die Promotions und Boni des Casinos nutzen. Oft gibt es Willkommensboni oder Freispiele, die speziell für neue Spieler angeboten werden. Diese können eine großartige Möglichkeit sein, die ersten Runden zu spielen und möglicherweise Gewinne zu erzielen, ohne dass ein eigenes Risiko eingegangen werden muss. Es ist wichtig, die Bedingungen der Boni zu lesen, um das Beste aus diesen Angeboten herauszuholen.

Zukunft der Cascading Reels in der Online-Spielautomaten-Industrie

Die Zukunft der Cascading Reels sieht vielversprechend aus. Mit der ständigen Entwicklung neuer Technologien und der wachsenden Nachfrage nach innovativen Spielerlebnissen werden wir wahrscheinlich noch aufregendere und ansprechendere Cascading-Reels-Spiele sehen. Entwickler arbeiten daran, die Mechanik weiter zu verfeinern, um noch mehr Gewinnchancen und Bonusfunktionen zu integrieren.

Darüber hinaus könnte die Integration von Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) die Cascading Reels-Mechanik auf ein neues Niveau heben. Spieler könnten in immersive Spielwelten eintauchen, in denen sie direkt mit den Cascading-Symbolen interagieren können. Diese Technologien könnten das Spielerlebnis revolutionieren und Cascading Reels zu einem noch zentraleren Bestandteil der Online-Spielautomaten-Industrie machen.

Fazit: Warum Cascading Reels die Zukunft des Spielens sind

Cascading Reels haben das Potenzial, die Art und Weise, wie wir Spielautomaten erleben, grundlegend zu verändern. Ihre Fähigkeit, mehrere Gewinne in einer einzigen Runde zu ermöglichen, gepaart mit aufregenden Bonusfunktionen und ansprechender Grafik, macht sie zu einer beliebten Wahl unter Spielern. Die Vorteile dieser Mechanik sind klar: mehr Spannung, mehr Gewinnchancen und ein insgesamt unterhaltsameres Erlebnis.

Mit der fortschreitenden Entwicklung der Technologie und der Kreativität der Spielentwickler wird die Cascading-Reels-Mechanik voraussichtlich weiterhin eine zentrale Rolle im Online-Glücksspiel spielen. Spieler sollten sich darauf freuen, neue und aufregende Spiele zu entdecken, die diese innovative Funktion nutzen und die Welt des Glücksspiels revolutionieren.

Frank and Jeanmarie, the main characters of “The Dwarf in China”, have taken up a new adventure in the city of Chengdu, capital of Sichuan province. They performed their dwarf show in kindergartens from March 10th until April 10th 2015. Frank & Jeanmarie will write about this period on this blog.
Read bottom posts first to read in chronological order!

The Future of the Dwarf in China
By Frank Hitman

Upon our return in the capital we were once again confronted with reality. Fact was that we hadn’t done enough shows in the first few weeks and we had to make up for this by planning as much performances as possible in the last few weeks. So we were back to a highly hectic expedition, with heavy insecurities about the potential financial return. At the same time, we had a lot of valuable experiences and learned a lot.

     
One of the good things was that we had gained a significant momentum. During our efforts to sell the show on such a short term, I steadily built up a circle of highly interested pedagogues. I tried to invite as many new people to the shows we had already planned and the reactions were usually very positive. We steadily improved our repertoire, and were able to consistently creating consistent waves of quiet, focused attention and pure ecstatic joy with the kids in the audience. It made the rooms brim with a truly magical energy.

In all the different schools we visited, we encountered both the problems as well as some pillars of hope. We witnessed some typically painful segregation in the more expensive schools. The poshest of all, in a walled-off compound in the middle of towering skyscrapers with fancy apartments, was an actual “little-emperor-factory”. Kids were dropped there with bright race cars every morning to be received by a committee of forty (!) foreign teachers. Lunch and dinner was served on plates of silver and gold, and all arranged neatly to look like Disney figures. It left us constantly wondering how some of the behavior cultivated in these kids was inevitably going to be a problem for China in the long run. Nevertheless, we found it very interesting to have these kids and their parents as an audience for our show. We all had a blast.

We also did shows in the most beautiful, well-organized and conscious kindergartens we had ever set foot in. The principal, Mrs. Luo, was an energetic young woman with a very clear vision. She seemed to run her team perfectly, and was constantly working to expand her school in a good way. The school grounds were inhabited by many giant trees, many a few centuries old. Also had she convinced the local government to renovate an old courtyard quarter that used to be a school before (it goes without saying that this kind of preservation is rare in China). They did calligraphy and traditional music classes in these rooms. There was almost no plastic in the school, and all toys were artifacts from nature such as pine cones, sticks and rocks. When we expressed her surprise about this, the principal informed us that she found it “most important” for children of this age to get a feeling with nature and to learn that “everything comes from nature.”

We got to know some truly fascinating and inspiring individuals. We got to do our show for them in their schools and were delighted to build on their feedback. Our show grew tremendously, and became a product that was even more suitable for the enormous market. So, how come we worked so hard on our expedition, on an increasingly successful show, in a country with a gigantic potential market, and didn’t reap the financial benefits? All the ingredients seemed to be there. But maybe we had wanted to move a little bit too fast. Maybe we had skipped some crucial steps, just trusting in our good faith and confident we’d learn on the way, like we did before. Because of the success we had encountered during the shows, we had just been overly eager to get this off the ground with our personal funding.

We clearly should have worked together with an agent in China helping us to book our show into schools in advance. I had been quick to find someone like this, but he was quick to show signs that he wasn’t that suitable to act as our agent as we had hoped. In turn, I was quick to go on with the whole expedition anyway because we were so strongly attached to the project with our hearts. Going on with it might not have been the smartest move, but it certainly made us finally learn how to really plan such a project and what to exactly outsource and to whom. And in the end, we acquainted a few enthusiastic and trustworthy potential agents with whom we are currently planning our next tour in Sichuan. For the moment, all eyes are on spring 2016…

Frank and Jeanmarie, the main characters of “The Dwarf in China”, have taken up a new adventure in the city of Chengdu, capital of Sichuan province. They performed their dwarf show in kindergartens from March 10th until April 10th 2015. Frank & Jeanmarie will write about this period on this blog. Read bottom posts first to read in chronological order! 

 Thoughts of Jeanmarie 3 

Early saturday morning, after two weeks of touring in Chengdu, we took off for a two days trip  in the middle of a high mountain area inside  the province of Sichuan.

We picked up my son Tim, who flew over to join us on this expedition that proved to be just as short as surprising. Yang Xiao had chosen a small village of a Tibetan minority of Qiang people where we would combine a dwarf performance for the locals with a one day mountain hike between two and four thousand meter. Little did I know before hand how well he had selected this time and place, until we got there: the most harmonious settlement of humans in the purest environment of nature, I have ever seen. I felt a wonderful sensation of release as soon as we got there.

 

We arrived  in the early afternoon  and drove back at the end of the next day. By that time my body was exhausted from the hike and had left me with knees so tired  that I wondered if I would recuperate quick enough to perform the dwarf again on the monday morning, when we were to go back again into the densely populated urban environment of Chengdu to continue our tour around kindergartens. But my heart was filled with gratitude for what had happened right after the performance on the night before:
Inspired by the purest of joy that the dwarf had generated in this most remarkable community , the people of the village started dancing and singing around in a spontaneous and genuine mood for celebration like I never witnessed before.

I could hardly believe my eyes and ears when I was gathering my props right after the show, while the audience was chanting and dancing in circles, on that small place that we had chosen to gather for this spring celebration. Cause a spring celebration it was. I realised just then that by some magic touch of coincidence the timing of this event had been perfect. We happened to be with these beautifull people on the evening of the twenty first of march!

The Qiang People dancing their traditional dance after the dwarf performance

Without exaggeration I can say that an old dream of mine had come true in the most splendid way I had ever experienced.
Ever since i started my life as a clown, I had dreamt of the possibility of using my performance as an opportunity to celebrate life, the way this used to be done in the old days, when festivals were created around the natural birthdays and nights of spring, summer, autumn and winter times. During my 35 years of clowning i had noticed how gigs that happened on spring equinox days could have a special quality. Studying the old traditions of season-related festivities I came to understand that these moments were blessed with a powerful potential to reinforce the bonding of humans and nature, through the joy of sharing music, dance, theatrical rituals, drinks and food. Within the language of esoterical science I treasure, these moments are named “cardinal feasts”, four of them unfolding each year……

And here it happened! Without me having planned it as such. But more joyful then I have ever felt before. What a joke……In the beginning of the documentary, Frank speaks about how one day in Thailand he runs into some oriental fakir like person who predicts how in the future he was bound to get together with someone of the age of his parents, to cooperate in the realisation of dreams that were waiting to unfold. And here this prophesy did materialize…………….La vie fait vraiment très bien les choses!

It is true that when I returned home after a month of hard work in China, I had no more  money then I had when I left this place. It is true that my bills had not stopped falling on my desk. It is also true, that I have spent almost a month to recuperate from a sever back problem from going around on my knees, like i never did before ……..But this experience with those Qiang people is a treasure that fills my heart, like money will never be able to do.

And I am forever grateful to Yang Xiao, Frank and all the people in this mountain village.

Frank and Jeanmarie, the main characters of “The Dwarf in China”, have taken up a new adventure in the city of Chengdu, capital of Sichuan province. They performed their dwarf show in kindergartens from March 10th until April 10th 2015. Frank & Jeanmarie will write about this period on this blog.
Read bottom posts first to read in chronological order!

The Qiang People
By Frank Hitman

Despite some successes resulting in really interesting shows and venues, the sales didn’t go as well as expected. It proved to be a nearly impossible task for me be responsible for the entire logistical and financial arrangement of the tour, as well as actually building up the stage, playing a dragon and a crow in the show itself, and in between going from school to school trying to sell the show on a very short term. It goes without saying that a break to visit some Sichuanese mountains was indeed very welcome.

As soon as we picked Tim up from the center of town, we tried to get out of there as fast and far as possible. After a 3-hour drive on the highway, almost only through tunnels, we started to climb a very steep dirt road. After some scary moments with our fully loaded and somewhat aged car, we arrived in the village and were welcomed by Yang Xiao with some nice tea and phenomenal views of a giant snow mountain.

After a short excursion around the fields of the town, we set up our stage in one of the biggest courtyards of the village, and asked some villagers to circulate the news that it was show time.

After dinner, an enthusiastic crowd made it to the courtyard with a torch and their best behavior. The air was filled with anticipation and outbursts of wild laughter. I played a few songs on the organ while the host filled trays of strong rice liquor for the guests.
The show was very well received. After we finished the show, people burst out in pure joy, performing traditional song and dance in a big circle. We pushed back our stage and joined in the rejuvenation. It reminded us that playing in villages like this was a crucial part of our expedition plan.

    The Qiang People are dancing their traditional dance after watching the dwarf performance

Frank and Jeanmarie, the main characters of “The Dwarf in China”, have taken up a new adventure in the city of Chengdu, capital of Sichuan province. They performed their dwarf show in kindergartens from March 10th until April 10th 2015. Frank & Jeanmarie will write about this period on this blog.
Read bottom posts first to read in chronological order!

Thoughts of Jeanmarie 

Our first Dwarf show took place in a neighborhood of Shengdu called Longquanyi – meaning something like the well of dragons – in the outskirt of this huge town. It was a marvelous experience to start our tour there, both for the remarkable quality of the kindergarten and the green lushy environment of that part of town. The general atmosphere out there felt like a shockwave of relief that went through all the senses of my body. After days of surviving amidst the density of the all urban universe of the rest of Shengdu…In the middle of town,with its never-ending network of roads and buildings ,you are constantly dealing with air pollution. My breathing pattern kept itself as superficial as possible. Apparently my body had automatically chosen to prevent unnecessary consumption of air. Trees were rather rare to be enjoyed, since we never had time to visit one of the parks that seem to be beautiful though. It happens to be so that I find it easier to live without humans then without trees. At the foot of our servicehotel-appartment-towers I had admired an old and skinny willow tree that came out with fresh spring green leaves far ahead of all the other tree bodies I met.When i sent him my grateful attention, I could feel a wave of warm energy in response.

In fact I have seldom been so impressed by the power of spring as in this urban jungle, where despite the difficult conditions, trees were still keeping up with the desire of nature to jump up at the end of winter sleep. Some trees were dead, waiting to be replaced, I guess, by another tree who would give it a try……but most trees were alive and some of them with a remarkable vigorous presence. Most of them supported by four wooden or iron poles to prevent them from falling or maybe to avoid wild parking of cars…Regularly I would see a tree decorated with a golden mantle. I would pass by some of them at the corner of the street, next to our apartment, on my way to a  taylor workshop, coming out on the side walk of a relatively quiet street. The lady would be singing softly behind her sowing machine, while I was waiting for my theatre curtains to be finished. I do not know precisely why the Chinese fancy the idea of surrounding the trunk of a tree with shiny gold tissue.They love gold anyway  and in the Buddhist temples one can see this colour shining like a sun from afar, but i tend to think also that this is their way of showing their appreciation for the tree. Because it is obvious that the Chinese, loving all that is material have a deep sense of admiration for the mother of all mater-ial.

In Longquanyi my heart would be uplifted in view of all the green power that harmoniously joined in with the still ongoing urbanization. Gardens were all over,trees were blossoming and one could feel how all this beauty added joy and peace to the urban life of this neighborhood. Frank told me that many towns have a neighborhood with this name. Were these places long ago associated with legends of dragons coming to drink water…..or were these names given in the days of old china,when one still knew how to recognize and honor the inner ways of natural life, with its dragon lines? In the days where also in Europe one knew how to respect the natural order of ley lines and what more to adapt the human settlements to the demands and offerings of the life force within the natural realm…Who knows. One day I am going to finally meet someone who still knows the answers to all these questions that fascinate me just as much as the contemporary Chinese shopping tourist seem to be fascinated by the artificial miracles of expensive brands of all kind of props and stuff to buy in the city center.

I went back to that “dragon source” because I needed to take a break from overdosing city stress. When I found a workshop for brooms and baskets I was happy to go back the next day of this show-free weekend. So I could finally find new supply for the dragon food we used in a slapstick to crack open explosions of laughter at the beginning of our Dwarf shows. Walking around in the kashba-like labyrinth of all sorts of old craftmen workshops in that old working class people neighborhood I too delight in sensing the old fashioned pleasures of life in these shopping streets, where the noise of modern publicity was absent and the atmosphere of the people just as happy and relaxed as in the city center, but more authentic to my heart feelings. In an ongoing chaos of food shops, drugstores, traditional healing clinics, welding workshops and what more…..I see little kids playing around, while elderly people are playing mahjong games. Along side the parking places where new cars in beautiful colours line up I observe how boys and girls are walking by enjoying each others company in the general mood of spring..Today the sun has managed to break through the almost permanent layer of smoggy-foggy clouds, with some help of blowing winds that will lower the degree of pollution for a while. I can relax for a while..And I realize that even here, at the outer circle of the urban jungle of Shengdu, the gods of mother nature have managed once more to perform the greatest magic trick of all: springtime.

At half an hour walking distance I can see the first hills rising up from the huge plateau that is surrounded by a wall of mountains that keep the air pollution stagnant. I try to imagine what it would be to walk around there. But time is running out: I need to go back to the metro with my two meter high bundle of “dragon food”.

Frank and Jeanmarie, the main characters of “The Dwarf in China”, have taken up a new adventure in the city of Chengdu, capital of Sichuan province. They performed their dwarf show in kindergartens from March 10th until April 10th 2015. Frank & Jeanmarie will write about this period on this blog.
Read bottom posts first to read in chronological order!

The Dragon Source
By Frank Htiman

The principal was a young and energetic lady named Eva. She showed me around her school, we chatted for half an hour and we agreed on a total of 4 shows. She agreed to help me invite all kinds of kindergarten teachers, principals and education officials in the neighborhood to come and watch our show. It goes without saying that when Eva dropped me off at the subway station on my way back in her large luxury car, that I was brimming with enthusiasm for this great window of opportunity. On my way back, I got off in the middle of the fields, and enthusiastically harvested some dragon food.

When I came back to the apartment, we had a special Ethernet cable installed in the room. Jeanmarie showed me something that had arrived through the mail; a characterful crow with a deep black fur and a wild look on its face. Fuelled with new energy, we worked very hard the coming few days to get ready for our show in the Dragon Source neighborhood.

Jeanmarie & Frank preparing for the show

The shows in Eva’s school were an enormous success. We immediately continued on the same line of quality where we had stopped in 2014. The crow was a huge hit. The children identified immediately with this terribly misbehaving character. And its big yellow beak was perfect for slapstick interaction with the dwarf, which gave us a lot of new possibilities.

A local television station decided to produce a feature about us. The principals who were invited to the shows were so enthusiastic, we were booked in another school for the day after.

Frank and Jeanmarie, the main characters of “The Dwarf in China”, have taken up a new adventure in the city of Chengdu, capital of Sichuan province. They performed their dwarf show in kindergartens from March 10th until April 10th 2015. Frank & Jeanmarie will write about this period on this blog.
Read bottom posts first to read in chronological order!

Into the Deep
by Frank Hitman

When we woke up, we were almost entirely convinced we belonged in a real jungle instead of a concrete one. We both hadn’t slept for a minute. I especially was shaken by the lack of sleep, as I hadn’t slept for more than 3 hours at a time since Thursday morning. Jeanmarie first expressed his worries: “Well, Frank, if we are not going to get anything out of this, we’ll just have to minimize the damage and get the hell out of here.” I couldn’t really say anything to counter his pessimism. Instead, after breakfast, I was unable to stand, walk or even sit, so I decided to lie down for a minute.

Then suddenly, something turned around in me. We hadn’t come to Chengdu to act like a bunch of beaten dogs. We had come here because I had seen potential and we were going to exploit it! Suddenly I bounced up from the bed, straightened my back, got into the shower, shaved, selected my finest clothes, filled my bag with flyers and photographs and off I went. On the way out I peaked my head around the corner of the landlord and forced him to fix the internet. Arriving at the subway station, I called my main contact in Chengdu, the principal of a kindergarten in the south-eastern corner of town called ‘the Dragon Source’.

The dwarf tours in China have started as a self-funded dream project and we haven’t been able to make our theater company official yet. In the past, I have always just got in touch with school principals, and sold them the shows on the spot, for which we were paid in cash. Essentially, we should be happy that we have had the nerve to start touring this way. If we had looked into all the risks and market models from the beginning we would not have had all these great shows. But aiming at markets in bigger cities all over China, it would become crucial to make our theater company more official and work together with agents.

Due to my relative inexperience in this field and the fact that we are opening a completely new market in China, we’d have to figure all this out on the way. The tour in Chengdu was still largely dependent on me going into schools with a bunch of materials and some small talk, nailing shows for a few days later. This would never work like this in Europe. But in China it has always worked. Still, I was quite nervous going into that first school.